伦敦奥运会田径男人110米栏预赛榜首轮第6小组打开抢夺，我国选手刘翔意外跌倒受伤退赛。
刘翔虽然奥运赛前故意低沉、逃避重视，专心只为伦敦夺金，但刘翔身上联络着数十亿商机和我国人民的爱情。刘翔身上的17个广告赞助商、合作伙伴和整个我国相同，都在等候刘翔表演“王者归来”的奥运精彩好戏。
刘翔昨夜跌倒在赛道上被筛选，成为伦敦碗新闻中心现场最大的议题，在一片怅惘声中，咱们发出了各自的疑问。BBC说明员不无怅惘地说：“这简直是场灾难性的竞赛，他跌倒后一向紧握脚踝，乃至不能再站起来一下。从前的奥运冠军，全部人的英豪就这样失利了。”
［现场］
北京时间昨日17点47分左右，伦敦奥运会110米栏预赛第6小组鸣枪，第4道的刘翔起跑后攻榜首个栏失误，跌倒在地。他痛苦地坐在地上，手捂住右脚脚踝，坐了好久才单脚站起来。这时的他只能左脚单脚跳着回到动身通道，在志愿者的示意下，他回身单脚跳着经过赛道边，并走到赛道间亲吻栏架。
赛前热身时，刘翔穿戴练习鞋跑了两个来回，他的步态并不像四年前退赛时那样踉跄。刘翔走到榜首个栏架之前，像对待老朋友那样轻拍了一下，用上海话说了句“帮帮忙……”
疑问 外国记者惊奇“飞人”跌倒
在直播完刘翔用左脚单脚跳出赛场后，BBC敏捷将画面切换到刘翔竞赛的慢镜头重播。刘翔用右脚动身，在第8步时用左脚攻栏，随即跌倒。慢镜头显现，我国飞人一动身就落后，“可这一组的对手并不太强呀”，新闻中心里有外国记者很不解。“Eight？（8步）”好几个人一起看到了飞人起跑的不同。
BBC的说明员仍是用“人类惯有的同情心”来说明刘翔的被筛选：“咱们都知道刘翔一向被他的脚伤所困扰，4年前是这样，现在又是这样。这个传奇的跨栏选手付出了许多尽力，他有必要比别人在腿上用更多的力，可是当他跨榜首个栏的时分，他的脚伤把他送到阴间，而他乃至不能抵挡一下。”
电视里重复播映刘翔跌倒的画面，同行们对刘翔榜首次攻栏时就直接碰倒栏架很不解，“怎么会直接打栏？是间隔太远、高度不行？”
BBC赛后对和刘翔同组并取得榜首名的英国选手安迪进行了采访，安迪表明，“我也为刘翔感到伤心，由于在我心中他是最好的跨栏选手！”
伤情 冯树勇：跟腱开裂会很俄然
伦敦碗全部的我国记者都在运动员出口等着刘翔，外媒同行也纷繁跑来拍照。
刘翔跌倒后，有记者看到教练孙海平焦急地箭步走向运动员出口，孙海平泄漏刘翔的跟腱可能开裂。
等候一个多小时后，总算，有一名志愿者负责人通知咱们：“10分钟后，我国官员将举行关于刘翔的新闻发布会。”咱们敏捷冲向新闻发布间。几分钟后，总局田管中心副主任冯树勇现身。
冯树勇先通报了自己看到的状况。他表明十分意外，底子没有想到，“我在看台上看了竞赛，我估测他（刘翔）在跨栏的时分用力，导致跟腱呈现问题而使不上力。”冯树勇说，“他单腿跳到结尾，展示了我国运动员刚强的意志品质。刘翔能面临困难，从头走上跑道，他的所做所为正好诠释了奥林匹克精力。”
关于刘翔的伤势，冯树勇说依据医师现在的检测，“跟腱有开裂的置疑，但全部要在医院查看后才干断定。”
一名记者提出刘翔赛前打了两针关闭，被冯树勇否定，“四年来，刘翔跟腱的伤从来没有中止过医治，并不像有人报导的现已彻底康复，只需练习，伤就会一向随同。”一起，他否定了刘翔会退役的风闻。
此前刘翔的成果很好，到了奥运会榜首枪就受伤，冯树勇解说说：“之前参与的竞赛都只需跑一枪，而奥运会要跑三枪。这与其他竞赛不相同，运动员要多参赛，才干有满足的才能习惯奥运会的竞赛方式。”冯树勇再次重申：“咱们赛前判别时没有想到会呈现这样的状况。”
有媒体问询刘翔在热身区是否就觉得脚不对劲，冯树勇说：“他热身的整个进程我都在，有伤加上压力，他的感觉肯定会不舒服，会很痛。但在做准备活动时，我觉得他是有决心经过榜首轮的，他的实力也能做到这点。但跟腱开裂会很俄然，一旦这样就很难做到了。”
发布会进行时，刘翔已从其他通道离开了伦敦碗，央视好几路记者也没等着。直到一名志愿者说“40分钟前就现已离开了”，记者们才逐步散去。
昨日深夜，有上海媒体在微博上泄漏，刘翔右脚跟腱已断定开裂，正在紧迫联络医院进行手术医治。
