由陈可辛导演的创业传奇巨制《我国合伙人》（原名《我国先生》）定档4月16日，叙述了“土鳖”黄晓明、“海龟”邓超和“愤青”佟大为从80年代到21世纪，30年的大变革布景下，兴办英语训练校园，终究完成“我国式愿望”的“屌丝逆袭”故事。本片改编自新东方创始人之一徐小平的原剧本，且涉及到海外官司，英文台词量巨大，三兄弟的英文水平终究怎么？今天，片方发布了“明星学英语”制造特辑，三位主演片场大倒苦水。
我国合伙人
此番三兄弟“真声”上阵，绝不配音，陈可辛对此则表明，“三个人的英文水平我不会评断，可是这三个人的尽力我都看到了。”
黄晓明为“闹太套”暗影两年
黄晓明
“咱们会不会又拿我的英文说事儿？”
陈可辛直言，一部戏拍下来，他发现黄晓明的英文是三位主演中最好的。但时至今天，黄晓明在《我国合伙人》发布会上，仍然会被记者穷追猛打“闹太套”，他礼貌回应“感谢嘲笑过我的人”。“为那件事，我心思有两年的暗影。”黄晓明私下里对陈可辛坦言，“一看剧本，我就想，咱们会不会又拿我的英文说事儿？”
片中，黄晓明有大段纯英文台词，在一场和美国人商洽的重头戏中，他的单人台词，就打满了四页A4纸。在外教不离身地苦学两年后，黄晓明坚持由自己“亲声”上阵。“咱们这代人，连教师都是带口音的，咱们怎么可能不带口音？我现在能够很无所谓地面临我的英文，我的人生，我有什么不能面临这件工作的呢？正好，我也借这个戏让很多人看到，不需要惧怕，面临自己的惊骇。”
邓超自曝被分到英语C班
邓超
邓超片中的海归身份，令陈可辛对他的英语要求分外严厉，“我对邓超这个人物，有一些纯个人的挂念，由于他的生长轨道和我的亲身经历很像，包含在美国打工时，做的都是连小费都没资历拿的busboy。”
邓超自己，亦是“跟自己对着干”的狂人特性，为了完成“零口音美语”，“连做梦都在说英语”。而谁又能想到，他在大学时，是个被分到“英文C班”的“差生”。“这种分班方法有歧视性。全系搞话剧竞赛时，咱们就排练了一个英文话剧《西游记》，管唐僧叫teacher，管孙悟空叫monkey，满是Chinglish，是一种背叛的抵挡。”
佟大为帮“Chinglish一代”出面
佟大为
“英语说得烂，听的人难过，你怕什么？”
“学英语的心得，就是要多听多说多练，就像戏里王阳说的：你英语说得烂，难过的是听的人，你怕什么？”拍完《我国合伙人》，佟大为真实地对英语感了爱好，还帮“Chinglish一代”仗义执言。
“拍完戏，我就去了时装周和电影节，跟人家沟通的时分你就发现，英语真的太有用了。”比较另两位主演对英语的“纠结”，佟大为的心态很放松：“和老外一同演戏说英语，我还算不严重。毕竟是咱们请他们来演戏，我是个主人翁姿势。”
片中，佟大为不仅在大学时用英语念诗，更在教学时开发了独门的“好莱坞电影教学法”，模仿马龙白兰度或《人鬼情未了》等经典台词，活灵活现。佟大为的英语水平，终究有多高？陈可辛恶作剧地答复，“我觉得拍完《我国合伙人》，他泡个美国妞应该不成问题。”
